Как пользоваться стерилизатором для маникюра с шариками

Что такое гласперленовый стерилизатор и как он работает

Гласперленовый стерилизатор — это прибор, который посредством нагнетания высокой температуры и, соответственно, высокого давления, уничтожает все бактерии и грибки, накопленные на стенках металлических инструментов. Происходит это буквально за считанные минуты, что укорачивает процесс подготовки мастера. Естественно, такое изобретение не могло не войти в топ многих профессионалов в ряду своей практичности и функциональности.

В мире приняты определенные санитарные правила и нормы, именуемые санпин, которые регламентируют пункты, касающиеся обработки инструментов. Конечно же, наличие стерилизатора для домашнего применения необязательно, но вот если вы планируете открытие собственного неил-бизнеса, то нужно учесть требования госучреждений. Купить столь эффективный прибор можно в любом специализированном стационарном или виртуальном магазине, а цена его никак не превысит цену человеческой жизни.

Как пользоваться шариковым стерилизатором: пошаговая инструкция

Во время обработки инструментов следует соблюдать все правила, предписанные производителем. Нарушая последовательность действий можно не только не добиться положительного результата, но и повредить прибор. Итак, как же работать с шариковым стерилизатором? Рассмотрим поэтапную инструкцию:

1. Колбу прибора следует наполнить песком или шариками (в зависимости от разновидности стерилизатора) и плотно закрыть крышку до щелчка.
2. После включения в сеть индикатор должен загореться зеленым светом. После того, как шариковый стерилизатор нагреется, лампочка должна погаснуть, что означает, что требуемая температура достигнута.
3. Крышку нужно аккуратно открыть, чтобы не обжечь руки. Металлические инструменты для маникюра помещаются в колбу и обрабатываются в закрытом приборе в течение 30 секунд, после чего их нужно извлечь и остудить.

Таким способом недопустимо обрабатывать инструменты из дерева или пластика – они могут просто поплавиться. В то время как поверхность металлических изделий после 40-50 секунд в стерилизаторе может существенно испортиться. Во время работы с электрическим прибором обязательно используйте защитные перчатки, которые помогут избежать ожога.

Читайте: как собрать стартовый набор для гель-лака

В этом видео смотрите подробную инструкцию о том, как пользоваться шариковым стерилизатором:

Обсуждение: есть 1 комментарий

1. sporecounter:
   Январь 30, 2021 в 8:58 дп

   Стерилизатор шариковый (кварцевый) высокотемпературный, пластиковый корпус Описание: Стерилизатор шариковый с кварцевыми шариками, для маникюрного, педикюрного и косметологического инструмента, температура стерилизации 250 градусов, время стерилизации 20-30 секунд. Стерилизуется только рабочая поверхность.

   Ответить

Эффективность прибора

Гласперленовый стерилизатор для маникюрных инструментов намного более эффективен, чем стандартная обработка спиртовыми растворами, столь актуальная раньше. Научно доказано, что подобные маневры не имеют никакой ценности и важности, ведь спирт убивает только самые примитивные микроорганизмы.

• метод глубокой стерилизации включает в себя фундаментальное воздействие не только на рабочие кромки, но и на всю поверхность инструмента, причем происходит это в течение 15-20 секунд;
• под влиянием высокой температуры уничтожаются бактерии и носители различных заболеваний. Следовательно, гласперленовый стерилизатор убивает гепатит;
• уничтожает грамположительные и грамотрицательные бактерии;
• эффективен против вируса гепатита В, герпеса, ВИЧ;
• оказывает мощное противогрибковое и противотуберкулезное действие, ликвидируя бактерии-возбудители.

Принцип действия прибора

Устройство включает в себя набор основных деталей:

• внешний корпус – короб с закрывающейся крышкой, изготовленный из пластика либо металла;
• размещенная внутри основного внешнего корпуса емкость – стакан из жаропрочного материала;
• спиралевидный нагревательный элемент, окружающий жаропрочный стакан;
• наполнитель для жароустойчивого стакана – стеклянные (гласперленовые) шарики.

Основной механизм работы основан на действии раскаленных стеклянных шариков, обладающих стерилизационными свойствами. Они контактируют с поверхностью помещенных в них предметов.

Гласперленовый прибор способен оказывать губительное воздействие на все виды бактериальных микроорганизмов, устойчивых к внешним факторам грибковых спор, а также на вирусы гепатита и ВИЧ. Предельная температура нагрева 250 °C.

Преимущества

• посредством применения стерилизатора с шариковым наполнителем, нагревающимся до высокой температуры, процесс очистки занимает несколько секунд;
• небольшие габаритные размеры дают возможность устанавливать оборудование в любом доступном месте и беспрепятственно его перемещать;
• простота эксплуатации дает возможность пользоваться устройством специалистам, не имеющим особенных навыков работы с ним;
• в сравнении с химической и паровой обработкой, стерилизация гласперленовым наполнителем имеет более щадящее воздействие на инструмент, что продлевает срок его эксплуатации;
• обработанные предметы остывают за более короткий срок (от 30 до 60 сек), что дает возможность его использовать быстрее;
• увеличенный срок эксплуатации гласперленового наполнителя, охватывающий от нескольких месяцев до года, обеспечивает экономичность в пользовании устройством.

Недостатки

• под воздействие гласперленовой среды погружают только рабочую поверхность маникюрного инструмента, при этом часто ручка остается без обработки;
• небольшой диаметр рабочего объема ограничивает размер и количество предметов для стерилизации;
• обработка с гласперленом подходит только для металлических предметов, изготовленные из иных материалов под действием повышенных температур плавятся и приводят в негодность наполнитель.

Как пользоваться прибором для обработки инструментов

Не секрет, что инструменты после работы с каждым клиентом необходимо обеззараживать и для этого требуется специальное оборудование. При использовании гласперленового стерилизатора, острые инструменты нужно обработать специальным раствором, после чего воспользоваться стерилизатором. Чтобы начать процесс, необходимо подключить устройство к сети и привести его в работу посредством включения кнопки. Через время, которое указано в инструкции, идущей к каждому аппарату, в стакан с шариками нужно поместить инструменты. Опускаются они в середину емкости режущей стороной вниз. Время выдерживания инструментов в стерилизаторе 20 минут, после чего их можно заново использовать.

Как часто менять шарики в стерилизаторе

Как ни странно, но шарики, которые необходимы для процесса стерилизации, следует время от времени менять, так как те теряют свои свойства. Срок действия стеклянных шариков зависит от количества проведенных процедур стерилизации и колеблется от шести месяцев до года, после чего старый наполнитель для стакана необходимо выбросить и приобрести новый. Новые шарики продаются в полиэтиленовых пакетиках в специальных магазинах.

Видео-инструкция по применению

Представленный материал является видео-инструкцией по эксплуатации гласперленового стерилизатора для инструментов необходимых для маникюра. Автор подробно объясняет принцип работы устройства и основные нюансы, которые необходимо учитывать в процессе использования бытового стерилизатора описываемого типа.

Предостережения и замена наполнителя

Стоит помнить, что стерилизации в оборудовании с гласперленовым наполнителем подлежат предварительно обработанные дезинфицирующими средствами и просохшие предметы, т.к. излишняя влага, попавшая в шарики, приводит к их негодности и выводит из строя внутреннюю жаропрочную емкость.

Хранение оборудования допустимо при комнатной температуре, избегая соседства с отопительными системами и иными источниками теплоизлучения.

Порядок замены наполнителя

Наполнитель из шариков заменяют, когда они изменяют свой цвет (например, пожелтели или помутнели).

Ежемесячной замене также подлежит наполнитель в устройстве, которым пользуются при многочасовой ежедневной работе. Средняя нагрузка дает возможность пользования на протяжении до 0,5 года.

Максимально допустимый срок службы шариков независимо от их использования – 1 год.

Для замены требуется порядка 1-1,5 упаковки гласперлена, что позволяет заполнить жаропрочную емкость на требуемый объем – не менее 2/3 внутреннего стакана.

Продлить срок службы наполнителя позволяет обработка шариков пищевой содой, для чего каждые 1-3 месяца делают раствор с концентрацией 5% (5 г соды на 100 мл воды), погружают туда шарики, тщательно их промывают и ополаскивают проточной водой. Обратно загружают только полностью высушенный гласперлен.

Какие бывают стерилизаторы

Помимо классификации по предназначению специализированные стерилизаторы различают в зависимости от технологии воздействия. Так, на современном рынке предложены следующие основные виды приборов:

• Кварцевый — компактное устройство с расположенной внутри чашей для засыпки песка. Как правило, применяется для маникюрных инструментов, стерилизует при температуре около 250 градусов, затрагивает только рабочую поверхность инструментов (без рукояток).
• Гласперленовый (шариковый) – устройство, относящееся к шариковому виду, но отличающееся использованием не кварцевого песка, а стеклянных шариков, диаметр которых подпирается в зависимости от размера обрабатываемых изделий. Имеет высокую скорость обработки инструментов (около 20 секунд), работает на высоких температурах и энергоэкономичен.
• Ультрафиолетовый – устройство более подходящее для хранения уже обработанных приспособлений из нержавеющей стали, нежели для их стерилизации. Не работает на высоких температурах, из-за чего не гарантирует гибель всех живых микроорганизмов. В то же время является аппаратом, предназначенным для обеззараживания инструментов из пластика и других материалов, не переносящих жар (расчески, пилки, бафы, спонжи).

• Ультразвуковой – устройство, в функционал которого входит обработка хоть и не очень больших изделий (фрезы, щипчики), но при этом имеющих труднодоступные места (впадины, зарубины и т.п.). Такой тип аппарата работает посредством добавления специального раствора, обтекающего инструмент под воздействием вибрации. Так же во время ультразвуковой работы происходит сбор многочисленных микропузырьков вместе и их лопание, благодаря чему поверхность изделия очищается от патогенных микроорганизмов и ржавчины.

В медицине, и даже в отдельной части заведений индустрии красоты используют еще один вид широко известного оборудования термообработки – сухожаровые шкафы.

Они работают на высоких температурах (260 градусов) и, несмотря на длительное время обработки (1-2 часа), гарантируют полное удаление с поверхности инструментов любых бактерий, вирусов, грибков и других микроорганизмов.

Такие аппараты имеют большие габариты и позволяют обрабатывать приспособления различных размеров и длины. Альтернативой устройств являются автоклавы, представляющие собой камеру, внутри которой создается высокое давление с температурой до 134 градусов.

Прочие виды стерилизаторов

Ультрафиолетовые стерилизаторы

часто применяются как дополнительные, предварительные или промежуточные (как в косметологии, так и в большинстве ЛПУ).

Популярное применение УФ-аппаратов — как стерилизатор для хранения инструментов (или как промежуточный этап между предварительной обработкой и непосредственно стерилизацией в Автоклаве / сухожаре.

Радиационные стерилизаторы

применяются как в медицине, так и в фармацевтической промышленности (для стерилизации препаратов), имеют ряд ограничений, то есть используются только с материалами, на которые не оказывают вредного или разрушающего воздействия. Сейчас радиационная стерилизация гамма и бета-излучением — одно из перспективных направлений низкотемпературной стерилизации.

Газовые стерилизаторы

(оксид этилена, озон) применяются для низкотемпературной стерилизации наряду с плазменными в ЛПУ и фармакологии. Используются с материалами, чувствительными к температуре и влаге.

Как работает и критерии выбора гласперленового стерилизатора

Чтобы не совершить серьезные ошибки при выборе аппарата, следует знать, на что обратить внимание в первую очередь:

1. Технические характеристики прибора, в частности, максимальную температуру нагрева, особенно, если покупка осуществляется в интернет-магазине или на специальных порталах (Aliexpress и т. п.).
2. Материал корпуса, от которого напрямую зависит его прочность. Несмотря на полное сходство дизайна товаров, каждый производитель изготавливает устройство по своей технологии, и лучше, чтобы оно имело в основе металл, а не пластик.
3. На внутреннюю обработку. Емкость должна быть выстлана медицинской сталью. В противном случае на её поверхности очень быстро образуется ржавчина.
4. Наличие прорезиненных ножек, что обеспечивает устройству устойчивость к скольжению по поверхности.
5. Сопровождение техники регистрационным удостоверением Росздравнадзора. Документ является подтверждением фиксации прибора в государственном реестре медицинских изделий и дает право его использования на территории России.

Считается, что пятый пункт – это вообще первый критерий, на который следует обратить внимание перед совершением покупки. Рекомендуется выбирать заранее, какой фирмы лучше прибор купить, стоит изучить советы пользователей, особенности его работы, положительные и отрицательные стороны. Так же стоит понимать, что популярные модели гласперленовых аппаратов не всегда самые хорошие.

Как выбрать шариковый стерилизатор

В целом все приборы очень похожи между собой. Они имеют клавишу включения и индикатор работы. Но есть нюансы, на которые стоит обратить внимание при покупке стерилизатора.

1. Рабочая температура. Этот параметр лучше проверить лично или изучить отзывы реальных пользователей. Дело в том, что фактические показатели могут сильно отличаться от заявленных. Особенно это касается приборов, приобретаемых на китайских онлайн площадках. При заявленных 250º С рабочая температура едва достигает 150, причем выходит на рабочий режим прибор до получаса вместо 10-15 минут.
2. Качество корпуса. Идеальный вариант – металл или хороший пластик.
3. Устойчивость прибора на рабочем месте. Обеспечивается она прорезиненными ножками.
4. Наличие документов, подтверждающих качество работы стерилизатора (регистрационного удостоверения Росздравнадзора). Только с этим документом можно использовать прибор в медицинских и косметических целях.

Инструкция по эксплуатации

При первом использовании после покупки, обязательно изучи инструкцию к прибору.

Пошаговое использование гласперленового стерилизатора:

1. При первом использовании засыпь шарики внутрь устройства.
2. Подключи к электросети.
3. Закрой крышку и нажми кнопку включения.
4. Дождись полного нагрева шариков. Время указано в инструкции к прибору – чаще всего, это 12-15 минут. После того, как температура достигнет максимума, лампочка-индикатор отключится или поменяет цвет.
5. Открой крышку и опусти инструменты таким образом, чтобы они не касались дна и стенок. Если стерилизуются фрезы, «притопи» их в шарики при помощи пинцета. Ножницы и кусачки погружаются в раскрытом виде, чтобы у шариков был доступ к режущим частям.
6. Оставь инструменты на время, указанное в инструкции к прибору – от 5 до 40 секунд.
7. Используй инструменты по назначению сразу после изъятия.

ОБЗОР гласперленового стерилизатора. Преимущества и недостатки.

Гласперленовый стерилизатор позволяет провести стерилизацию инструмента всего за несколько секунд. Кварцевые шарики в этом аппарате нагреваются до 250 градусов, что позволяет гарантированно уничтожить всю патогенную микрофлору. Внешнюю часть гласперленового стерилизатора изготавливают из высококачественного пластика, внутреннюю колбу – из жаропрочного металла.

Рассмотрим сначала преимущества главсперленового стерилизатора:

• стерилизация всего за несколко секунд, короткий срок обработки объясняется тем, чт гласперлен создаёт более высокую температуру, чем другие стерилизаторы;
• небольшие размеры прибора;
• возможность почти сразу использовать обработанный инструмент — остывание происходит за 30-60 секунд;

Однако эти недорогие и широко распростаненные приборы, все же имеют ряд недостатков. Перечислим основные из них:

• обрабатывается только рабочая часть инструментов, при этом ручки не стерилизуются;
• частичный и быстрый нагрев инструмента до высоких температур может привести к его деформации;
• постоянное соприкосновение инструментов с кварцевыми шарики может привести к затуплению режущих поверхностей;
• невозможность обработать крупные инструменты — они не помещаются в прибор;
• шарики в стерилизаторе необходимо менять не реже, чем раз в полгода.

Как пользоваться гласперленовым стерилизатором:

1. Включите прибор в розетку, выждите время, необходимое для прогревания стерилизатора (12-15 минут). При достижении необходимой температуры лампочка индикатора погаснет (светящийся зеленый индикатор говорит о том, что температура среды недостаточна, идет подогрев).
2. Откройте крышку прибора.
3. Погрузите в гласперленовые шарики маникюрные принадлежности так, чтобы они не касались дна и стенок металлической емкости. Кусачки и ножницы помещайте раскрытыми, чтобы шарики проконтактировали с режущими поверхностями инструментов.
4. Держите инструменты в стерилизаторе в течение 15-40 секунд.
5. По окончании стерилизации сразу используйте инструменты: хранению они не подлежат, так как стерильным после обработки является только рабочий конец.

СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ СТЕРИЛИЗОВАТЬ?

• мелкие принадлежности — 15-20 секунд;
• более крупные инструменты — 30 секунд;
• максимальное время стерилизации — 40 секунд.

Не передерживайте инструменты во избежание порчи!

В гласперленовом стерилизаторе перед началом процедуры нужно обязательно проверять пригодность наполнителя. Это можно понять по оттенку шариков. Если они стали мутными или приобрели серый, желтый, белый оттенки, то сразу нужно провести замену.

Рейтинг гласперленовых стерилизаторов

Гласперленовые стерилизаторы практически не отличаются друг от друга с функциональной точки зрения, но могут иметь разную температуру нагрева, внешний вид и цену.

1-ое место RU-505

Первое место в топе-10 лучших шариковых стерилизаторов на 2020 год стоит отдать модели известного российского бренда RUNAIL — RU-505. Высококачественный аппарат, маленький по размеру, но выделяющийся своей высокой производительностью и сроком службы. Он может стать отличным помощников дома или незаменимым оборудованием любого салона красоты.

Прибор не требует больших затрат электроэнергии (мощность 55 Вт), отличается прочным пластиковым корпусом белого цвета с бирюзовыми вставками, который в свою очередь, оснащен крышкой и индикаторами режима работы.

Не составляет сложности в управлении, обслуживании и уходе. ruNail RU-505 способен прогревать кварцевые шарики до 250 градусов. Среди аналогов по производительности является одним из недорогих устройств.

Достоинства:

• большой гарантийный срок службы;
• высокопроизводительный;
• работает на высокой температуре — 250 °С;
• подходит для многих сфер использования;
• компактный, что позволяет размещать его даже на рабочем столе;
• крышка корпуса оснащена качественной фиксацией;
• высокопрочный пластиковый корпус.

Недостатки:

• явных недостатков у модели ruNail RU-505 не выявлено. Стоит помнить, что несмотря на то что в сравнении с аналогами он стоит дешевле, чтобы его приобрести все равно придется заплатить более 2000 рублей.

2-ое место ThermoEst CC-01

По мнению дантистов одной из лучших можно назвать модель ThermoEst CC-01 от российского производителя Geosoft, представляющего компанию, специализирующуюся на производстве стоматологического оборудования.

Аппарат предназначен для сухого обеззараживания цельнометаллического (без полостей, каналов и замковых деталей) инструмента, применяемого в стоматологии и акупунктурной терапии. Фактически ThermoEst CC-01 качественный медицинский прибор термической обработки приспособлений, соприкасающихся с кожным покровом пациентов.

Сухая термообработка проходит под нагревом до температуры в промежутке 190-290 градусов. Максимальная длительность процесса стерилизации – 180 секунд, а время, которое требуется для нагревания прибора от электросети – 25 минут.

Аппарат имеет форму квадрата и предусматривает компактные габариты – 10 х 10 х 11 см (диаметр камеры 5,3 см). Устройство характеризуется средним весом – 1,5 кг и экономным потреблением электроэнергии – мощность 70 Вт.

Достоинства:

• регистрационное удостоверение Росздравнадзора, разработан российскими специалистами под контролем израильских медиков;
• высокая максимальная температура нагрева гласперленового наполнителя – 290 °С;
• быстрый нагрев устройства до температурной стабилизации (25 минут) и всего три минуты на сам процесс термообработки;
• простота и удобство в эксплуатации

Недостатки:

• непривычно высокая для гласперленового стерилизатора цена – более 15000 рублей.

3-е место Professional ABC

По мнению косметологов и мастеров маникюра/педикюра в тройку лучших гласперленовых стерилизаторов 2021 года стоит отнести модель Professional ABC от американского/китайского бренда IRISK.

Прибор предназначен для сухого обеззараживания мелкого маникюрного инвентаря и подходит как для личного пользования, так и для косметологических заведений с ограниченным количеством клиентов.

Прежде всего – это прибор, относящийся к категории недорогих и доступных устройств (до 1000 рублей) с хорошим качеством эксплуатации. Устройство имеет не особенно высокий максимальный температурный порог – 180 градусов, но при этом полностью очищает гладкие поверхности приборов из нержавеющей стали.

В комплекте с устройством предусмотрен пакет с кварцевыми шариками, достаточными для одного заполнения колбы. Стерилизатор имеет недешевый вид, выполнен из прочного пластика с качественно зафиксированной крышкой. Прибор работает от электросети (мощность 100Вт), предусматривает прочный штекер, кнопку включения и яркий зеленый индикатор.

Достоинства:

• прочный корпус, колба и штекер, хорошо зафиксированная крышка и приятный внешний вид;
• долгий срок службы, гарантия производителя;
• наличие в комплекте гласперленовых шариков;
• доступен по цене (менее 1000 рублей);
• легковесный и малогабаритный;
• с функцией поддержания тепла.

Недостатки:

• не подходит для косметологических кабинетов с большим клиентопотоком;
• максимальная температура шариков ниже, чем у многих аналогичных стерилизаторов (180 °С).

4-е место Sterilizer XDQ-501

Модель аппарата для стерилизации инструментов Sterilizer XDQ-501 из Китая называют лучшим «домашним помощником» в области ухода за собой. Прибор рекомендуется для использования дома, чтобы обеззараживать мелкие маникюрные и педикюрные принадлежности из нержавейки или для частных мастеров маникюра, обслуживающих небольшое количество клиентов.

Sterilizer XDQ-501 имеет компактные габариты, пластиковый корпус с крышкой, кнопку включения, температуру нагрева кварцевых шариков — 250 градусов, время нагрева от сети – 30 минут и максимальную длительность процесса стерилизации – 20 секунд. Важными особенностями представленной модели является наличие нескольких вариантов расцветок корпуса и доступность по цене.

Достоинства:

• высокая порог нагрева кварца – 250 °С;
• оптимальный вариант для домашних условий;
• быстрый процесс подготовки инвентаря для обработки;
• корпус из термостойкого пластика;
• наличие светового индикатора;
• комплектация включает кварцевые шарики;
• не затупляет инструмент;
• недорогие расценки (менее 1000 рублей).

Недостатки:

• в комплекте не предусмотрен инструктаж на русском языке;
• аппарат предназначен только для мелких изделий.

5-е место Tau Quartz 500

На пятое место в рейтинг качественных шариковых стерилизаторов стоит отнести модель итальянского бренда Tau Steril — Tau Quartz 500. Мощный сухожаровой аппарат (170 Вт), применяемый в стоматологии и других сферах деятельности, где требуется полноценная обработка металлических инструментов. Учитывая функционал и качество устройства, его рекомендуют для стерилизации ортомедицинского, хирургического и косметического инвентаря.

Tau Quartz 500 представляет собой металлический корпус квадратной формы с габаритами 13 х 16 х 13,5 см. С внешней стороны аппарат оснащен крышкой и панелью управления, а внутри него расположена стерилизационная емкость диаметром — 6,2 см и высотой — 5 см.

Термообработка мелких изделий осуществляется при температуре 230 градусов. На время одного цикла влияет область применения инструмента: зеркала и зонды — 2 с., эндодонтические иглы и файлы — 5 с., хирургические инструменты — 10 с.

Достоинства:

• может применяться для салонов красоты и общемедицинских кабинетов;
• быстрый процесс обработки до 10 секунд;
• брендовый аппарат высокого качества;
• есть регистрационное удостоверение Росздравнадзора (в нем он отмечен как сухожаровой шкаф);
• предусматривает в комплекте упаковку кварцевых шариков:
• компактный и мощный.

Недостатки:

• дорогое устройство в среднем 12000 рублей;
• тяжеловесный аппарат (2 кг).

Первое применение

Перед тем как начать пользоваться прибором, необходимо ознакомиться с инструкцией по его эксплуатации. Для начала необходимо заполнить стерилизатор шарами, закрыть крышку и включить аппарат в электрическую сеть.

Пока кварц будет нагреваться, крышку открывать нельзя. Это может повлечь за собой случайные ожоги.

Для того чтобы включить прибор, нужно нажать на главную кнопку включения. Во многих моделях присутствует индикатор, который сигнализирует о том, что аппарат включился, и процесс нагрева запущен.

Прибор должен нагреваться до тех пор, пока индикатор не погаснет – до достижения температуры в 250 градусов. В среднем это занимает до 15 минут. Теперь можно осторожно поднять крышку и положить туда все необходимые для обработки предметы. Для полной стерилизации достаточно 30 секунд. По окончанию процедуры инструмент осторожно удаляется, крышка обратно закрывается, а аппарат выключается.