Старые значения слов
Древние словари определяют термин снохи как жены сына. Ввиду наличия четкой иерархии родственной связи в славянских семьях лингвисты больше всего доверяют данной версии. Причем понятие относилось как к родственникам по крови, так и к детям, которые пришли в семью через женитьбу. Именно поэтому если отец жениха называл невесту снохой, то мать именовала ее невесткой.
Однако если вспомнить старинные легенды и пословицы, а также традиции, то чаще всего в них встречается упоминание как раз терминов снохи и невестки. При этом мужская линия практически не задействована. Из этого следует, что свекр к снохе имеет минимальное отношение. Следовательно, такое сочетание связей не могло прочно устояться в обиходе словарного запаса.
Вторая версия со стороны историков и лингвистов склоняется к тому, что невесткой девушка становилась после рождения первенца в новой семье. Такая версия считается более правдоподобной ввиду того, что после рождения ребенка невестка уже приобретала определенный опыт и могла стать полноценной частью семьи. А рождение ребенка непосредственно связывалось с кровными узами. Следовательно, именно после этого события девушка становилась полноправной снохой.
Стоит отметить, что несмотря на большие права снохи, нежели невестки, ее роль в семье жениха была на последнем месте. Но если у супруга был брат, то девушка могла вступить с ним в конкуренцию за право лидерства.
Золовка – кто же она
Как гласят многие истории, одним из главных «врагов» невестки была сестра или сестры жениха. Молодой они приходились золовками. Во многих литературных произведениях описывается недружелюбное отношение сестер к невестке. Скорее всего, это вызвано ревностью. Если раньше любовь брата приходилось делить только с матерью и отцом, то теперь появлялась новая девушка, которая создавала некое расстояние между молодым и сестрами.
Теперь, понимая, кто такая золовка и невестка, можно явно представить картину из жизни этих двух людей в далекие времена. Последняя практически не имела никаких прав в новой семье, порой ей даже не позволяли есть за общим столом. Первая все еще находилась в кругу близких и чувствовала себя уверенно, хотя прекрасно понимала, что рано или поздно ее ждет подобное.
Современное значение слова
Как говорилось ранее, в современном лексиконе слово сноха практически полностью утратило свое первоначальное значение и влияние. Большинству современных людей боле близок термин «Невестка», причем он употребляется даже после того, как в семье появляются законные внуки. При этом у матери мужчины статус и семейное положение обновляются до роли бабушки. Но и невестка должна подняться по иерархической лестнице после такого важного события. Соответственно, был изобретен для таких случаев термин сноха. В более поздние исторические времена у снохи было больше прав, нежели раньше и такое звание считалось почетным. Такая традиция благодаря ясности практически полностью удовлетворяет требованиям славянских народов.
Вопрос о том, почему термин снохи и невестки меньше стал употребляться в современном лексиконе ученые объясняют тем, что современное поколение меньше обращает внимания на важность родственных связей. Но в некоторых глубинках приверженцы старинных традиций все еще пользуются данным термином. Считается, что именно деревни, меньше всего тронутые цивилизационным обществом, являются истинными хранителями русских традиций.
Ввиду возрастающего интереса современного поколения к историческому прошлому ученые только в последние годы стали всерьез изучать данный вопрос. А ведь большая часть традиций русского народа корнями уходит еще в эпоху дохристианской культуры. Ученые сходятся во мнении о том, что именно у славянского народа была одна из самых четких структур иерархии в семьях. Восточнославянская семья народов имеет настолько точную иерархию, что в ней учитываются все, даже самые дальние родственники через несколько поколений.
Выводы напоследок
Основная задача подобных терминов – это подчеркнуть, выделить из общей массы людей, которые играют важную роль в жизни не только человека, но и всего общества.
Отвечая на простой вопрос о том, кто такая невестка, мы затронули более глубокую тему – изменение эмоциональной составляющей слов. И таких примеров очень много. Углубившись в этимологию, можно открыть для себя тысячи удивительных и ярких примеров. Зная происхождение слова, его истинное значение, мы имеем возможность сделать свою речь более насыщенной, правдивой и открытой.
Что из себя представляет невестка
Иногда можно встретить следующее мнение исследователей о том, что невестка – это супруга для папы жениха. А сноха-это по отношению к матери сына. Если копнуть глубже получается, что понятия «невестки» и «невесты» похожи, но полномочия у данных статусов различаются. В современном понятии невестка означает:
- неведомая;
- не вести;
- чужеродная;
- из чужой семьи.
То есть понятием обозначалась девушка, которой семья могла верить не полностью, а при общении с ней следовало держать ухо «в остро».
Немного вспомним историю
Обратив свой взгляд вглубь веков можно обнаружить, что именно в те далекие времена были заложены основы наименования родственных связей. В сравнении с другими европейским странами на Руси система была достаточно сложной и многоуровневой. В первую очередь это связано со сложными семейными узами, которые во многом зависели от финансового вопроса.
Кто такая невестка, знали все родственники мужа, именно так они ее и называли. Тогда как девушка разделяла их, исходя из положения в роду. Со временем члены семьи жены также получили свои названия по отношению к мужу и его родным.
Кровные или другие узы, связывающие людей в те времена, являлись основой для образования главной ячейки общества. Семьи были достаточно большими, связи выстраивались не только линейно, в список попадали двоюродные, троюродные родственники и абсолютно чужие люди, однажды принятые в узкий круг.
Что означает статус снохи и кто она такая
У данного термина имеется несколько версий происхождения и произношения. Например, по старинной версии слово произносится как «сыноха». В болгарском языке имеется схожее значение слова сыница, то есть при таком положении невестка буквально почти приравнивалась к сыну по правам. По трактовкам лингвистов именно так именовалась девушка, родившая семье жениха первенца. Именно после рождения первого ребенка или двойни женщину на полных правах могли называть снохой.
Есть версия, что глагольное слово «сносить» имелось ввиду не родить, а применялось в значении терпения. Дело в том, что в древности после прихода в новую семью девушке приходилось адаптироваться под новые условия, а также терпеть многие неудобства и придирки со стороны родни жениха. Если она сможет пройти все испытания с достоинством, то получит новый статус.
Различие понятий снохи и невестки
После детального рассмотрения наиболее популярных версий происхождения данных слов можно делать определенные выводы, а именно:
- сноха – это жена со стороны сына;
- понятием невестки обозначалась незнакомая семье мужчины девушка, которую он хочет ввести в свой род;
- невестушкой могут называть девушку, как отец, так и мать со стороны сына.
Невестушка имеет общее значение для всех членов семьи со стороны мужчины. Разница в том, что если снохой именуют исключительно мать или отец мужа новую невесту, то невестушкой могут называть как родители, так и прочие члены семьи независимо от степени и дальности родства. Слово настолько универсально, что невестушкой новую девушку в семье могут называть даже жены братьев супруга.
Современный взгляд на семью
В наши дни члены семьи не настолько близки, как ранее. Теперь молодожены стремятся жить отдельно от своих родителей, ищут независимости в личной и финансовой сферах. Во многом из-за этого теряется истинное значение слова «невестка» или «сноха».
С одной стороны, это хорошо, образуется новая ячейка общества, со своим уставом и правилами. Жизнь всех членов семьи остается в привычном русле, и возникновение проблем сводится к минимуму. С другой стороны – утрачивается некая связь между поколениями, чувство долга и ответственности становится размытым. Все чаще проявляется безразличие и неуважение к старшим.
Однако использование простых слов не вернет к жизни глубоких моральных принципов, это можно сделать, только воспитывая любовь и доверительные отношения между поколениями.
Что говорят современные словари
Конкретной и едино версии происхождении данных слов словари не дают. Разные редакции дают достаточно противоречивые трактования на данный счет. Лингвисты говорят следующее о происхождении данных терминов.
Нередко в семьях со старинным укладом говорили про новую девушку сына, когда он ее приводил в дом о том, что н привел невесть кого. Также есть теория о том, что данным словом невесту называли до рождения первого ребенка. Логика в том, что если до рождения ребенка девушка была невесть кто семье мужа, то после первого ребенка появляется нить кровного родства. Именно рождение ребенка говорило о том, что девушка официально переходит в новый статус. После такого подвига к ее мнению относительно ряда вопросов прислушивались в обязательном порядке младшие члены семьи.
Кто такая невестка?
Невестка – это жена мужа. Так называть могла новобрачную только мать мужа.
В некоторых источниках наоборот – таким словом называл новую «родственницу» только отец сына. В некоторых домах, так называла женщину именно свекровь.
По историческим данным лингвисты попытались восстановить картину иерархической лестницы внутри семьи.
Из этого определения и произошло слово. Во многом происхождение определяется регионом проживания и обычаями.
Как девушка получала «звание» невестки:
- Когда сын приводил в дом молодую жену, то все сторонились девушки. Долгое время не могли определиться с типом отношения и чувствами.
- В течение определенного времени к молодой жене сына притирались и осваивались. При этом звание не менялось.
- Невесткой называли девушку все родственники мужа: братья, сестры и другие жители дома мужа.
- Когда появлялось кровной родство между родами – девушка рожала ребенка, ее звание менялось на сноху.
Обязанности невестки определялись бытовыми потребностями семьи: готовка на кухне, уборка в доме, заготовка урожая, стирка, топка.
Только со временем женщина приобретала право голоса в серьезных вопросах и делах.
Что говорит Википедия
Популярный словарь в интернете утверждает, что таким словом называлась ранее жена сына относительно отца мужчины. Причем таким термином вправе называть девушку только отец супруга. Невесткой также может именовать девушку до рождения ребёнка любой член семьи мужчины независимо от степени родства. При этом жена брата для брата будет сношеннцей. Ятровка – это менее известный синоним слова сношенница. А братанихой называли жену двоюродного брата. Сейчас словом братаниха вообще женщин не называют.
По итогу можно сказать, что сноха или невестка – это обозначение статусов одной женщины. Только называется она по-разному родней мужчины. То, каким термином называть нового члена семьи, каждый родственник обычно решает для себя самостоятельно. Такие традиции сохранились и в современном варианте. Боле привычным и распространенным термином по праву считается «невестка». Снохой сейчас еще иногда называют новую женщину в доме родители супруга.
Этимология слова «невестка»
Для того чтобы лучше понять смысловую нагрузку слова, необходимо обратиться к его истокам. Наши предки во все вкладывали смысл, передавали свои чувства и эмоции. Сегодня такая наука, как этимология, помогает нам открывать для себя тайны мира слов. Так, практически любой может сказать, кто такая невестка, но не всякий знает историю, скрывающуюся за этими буквами. Давайте же приоткроем завесу тайны.
Происходит слово от простого – «невеста», которое, в свою очередь, и несет весь основной смысл.
Раньше было так заведено, что молодая супруга после церемонии бракосочетания переезжала жить в дом жениха. Семьи были большими, но не всегда богатыми, поэтому получить отдельное жилье не входило в ближайшие планы супругов. Жили они вместе с родителями, братьями и сестрами мужа.
Новый член семьи таил в себе загадку для окружающих, никто не знал, чего ожидать от девушки. «Неизвестная» — вот кто такая невестка по определению. В течение долгого периода семья мужа присматривалась к новой для себя родственнице, изучала, привыкала.
